¿Cómo configuro el neerlandés como idioma predeterminado?
¿Cómo configuro el neerlandés como idioma predeterminado?
Y Word, configura el neerlandés como idioma predeterminado para la revisión ortográfica, para que los documentos nuevos se revisen automáticamente en neerlandés. ¿También quieres menús y botones en neerlandés? Entonces, cambia por separado el idioma de visualización de Office.
Configurar el neerlandés para los nuevos documentos de Word
- Abre Word y crea un documento en blanco.
- Ve a Revisión → Idioma → Configurar idioma de revisión.
- Selecciona «Neerlandés». Elige «Neerlandés (Países Bajos)» o «Neerlandés (Bélgica)», según lo que prefieras.
- Comprueba la configuración del corrector ortográfico. Asegúrate de que la casilla «No realizar corrección ortográfica ni gramatical» no esté marcada.
- Haz clic en «Establecer como predeterminado». El botón también puede llamarse «Predeterminado».
- Confirma el cambio. Acepta modificar la configuración predeterminada para los nuevos documentos basándote en la plantilla predeterminada.
A continuación, crea un documento nuevo en blanco y comprueba que el idioma de verificación esté en neerlandés. Los documentos basados en otras plantillas pueden utilizar sus propios ajustes de idioma.
Configurar el neerlandés como idioma predeterminado en Office
En Windows, abre Archivo → Opciones → Idioma. Selecciona «Neerlandés» en «Idiomas de diseño y revisión de Office » y configúralo como idioma preferido. ¿No aparece el neerlandés o no tienes instalados los paquetes de idioma? Añade el idioma y sigue las instrucciones de instalación.
Para ver los menús en neerlandés, selecciona «Neerlandés» también en el idioma de visualización de Office. Guarda tu trabajo y reinicia las aplicaciones de Office para que se aplique este cambio.
Traducir un documento ya existente al neerlandés
Un nuevo ajuste predeterminado no cambia automáticamente todos los textos existentes. Abre el documento y selecciona el texto con Ctrl + A. A continuación, ve a Revisar → Idioma → Establecer idioma de revisión, elige neerlandés y confirma con Aceptar.
No hace falta que vuelvas a hacer clic en «Establecer como predeterminado».
El neerlandés como idioma predeterminado en una Mac
Abre un documento en blanco en Word y ve a Herramientas → Idioma. Selecciona «Neerlandés», haz clic en «Predeterminado» y confirma el cambio. Para el texto ya existente, primero usa Comando + A y luego aplica el idioma de revisión.
Preguntas frecuentes sobre el idioma predeterminado
¿Por qué a veces cambia el idioma?
El texto copiado, las plantillas y la detección automática de idioma pueden provocar cambios en la configuración de idioma. Desactiva la opción «Detectar idioma automáticamente» si Word sigue reconociendo mal tu texto en neerlandés.
¿Esto va a cambiar mi teclado?
No. La distribución del teclado la configuras por separado en Windows o macOS.
¿Se traduce mi texto automáticamente?
No. El idioma de revisión determina cómo Word revisa la ortografía y la gramática. El contenido sigue siendo el mismo.
¿Necesitas ayuda?
Envía por correo electrónico tu versión de Word, el sistema operativo y una captura de pantalla de la configuración de idioma a info@cd-keys.es, o usa la página de contacto. Oculta tus datos personales.